Le notizie sono poche e frammentarie, ogni congettura sarebbe superflua. I dati a disposizione raccontano la tragedia di un uomo folgorato – e poi bruciato vivo – su un treno partito da Como nella stazione di Balerna.
La polizia cantonale riferisce, letteralmente, che:
“Un uomo questa sera è deceduto sul tetto di un vagone di un treno, giunto dall’Italia, folgorato dalla scarica sprigionatasi dalla linea di contatto delle ferrovie. L’uomo si trovava sul tetto del treno, che si dirigeva verso nord, per motivi e modalità che l’inchiesta dovrà stabilire. Sono intervenuti agenti della Polizia cantonale, della Polizia dei trasporti, i pompieri di Chiasso e i soccorriti del SAM che non hanno potuto far altro che constatarne la morte alla stazione di Balerna. Sono pure in corso accertamenti per stabilire l’identità della persona deceduta”.